English below

MENTIONS LÉGALES

We Spot Turtles!

Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, les utilisateurs du site internet et de l'application mobile "We Spot Turtles!" sont informés de l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa création et de son suivi.

Direction de la publication
La direction de la publication du site internet www.wespotturtles.org et de l'application mobile "We Spot Turtles!" est assurée par :
alt+1 SASU - SIRET : 918 114 224 000 10 - APE : 6201Z - RCS : Nantes B 918 114 224
Numéro de TVA : FR 399 181 142 24 - Capital social : 5000,00 €.

Hébergement
Le site est hébergé par la société OVH SAS, situé au 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

La base de données est hébergée par la société MONGODB FRANCE SARL, situé au 20 rue Quentin Bauchart - 75008 Paris 8 - France.

Directeur de la publication
Nicolas GUILLOT

Marques déposées
Toutes les marques mentionnées ou utilisées sur le site internet et l'application mobile "We Spot Turtles!" sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Droits d'auteur
L'ensemble de ce site et de cette application mobile relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site et de cette application mobile sur un quelconque support est strictement interdite sans autorisation expresse de alt+1.

Malgré tous les soins apportés à la création de ce site et de cette application mobile et à leur mise à jour régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations et/ou documents présentés. Si vous en constatez, merci de nous les signaler en nous contactant et nous procéderons aux corrections correspondantes.

Liens hypertextes
Tout lien vers le site et l'application mobile "We Spot Turtles!" doit faire l'objet d'une autorisation écrite préalable. alt+1 SASU décline toute responsabilité quant au contenu des sites liés au site et à l'application mobile "We Spot Turtles!", et plus généralement quant à ces liens.

Contactez-nous
Téléphone : +33 766 316 360
Email : nicolas@altplusun.fr

LEGAL NOTICE

We Spot Turtles!

In accordance with the provisions of law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, users of the website and mobile app "We Spot Turtles!" are hereby informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring.

Editorial Management
The editorial management of the website www.wespotturtles.org and mobile app "We Spot Turtles!" is ensured by:
alt+1 SASU - SIRET: 918 114 224 000 10 - APE: 6201Z - RCS: Nantes B 918 114 224
VAT number: FR 399 181 142 24 - Share capital: 5000.00€.

Hosting
The website is hosted by the company OVH SAS, located 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

The database is hosted by the company MONGODB FRANCE SARL, located 20 rue Quentin Bauchart - 75008 Paris 8 - France.

Publication Director
Nicolas GUILLOT

Trademarks
All trademarks mentioned or used on the "We Spot Turtles!" website and mobile app are the property of their respective publishers.

Copyright
This entire site and mobile app is subject to French and international copyright and intellectual property law. All rights of reproduction are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this site and mobile app on any medium whatsoever is strictly prohibited without the express permission of alt+1.

Despite all the care taken in the creation of this site and mobile app and their regular updating, errors may have occurred in the information and/or documents presented. If you notice any, please let us know by contacting us, and we will make the corresponding corrections.

Links
Any link to the "We Spot Turtles!" site and mobile app must be subject to prior written authorization. alt+1 SASU declines all responsibility concerning the content of sites linked to the "We Spot Turtles!" site and mobile app, and more generally regarding these links.

Contact us
Phone: +33 766 316 360
Email: nicolas@altplusun.fr