English below
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
We Spot Turtles!
Introduction La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer de la manière dont “We Spot Turtles!” collecte, utilise et protège vos données personnelles.
Quelles données personnelles sont collectées ? Lorsque vous utilisez l'application “We Spot Turtles!”, nous sommes susceptibles de collecter les données personnelles suivantes :
- Données de compte :
- nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe.
- Données d'observation :
- photos de tortues marines, localisation des observations, date et heure des observations, données remplies dans le formulaire concernant la tortue marine et son environnement.
Comment vos données personnelles sont-elles utilisées ? Vos données personnelles sont utilisées pour :
- Créer et gérer votre compte utilisateur.
- Vous authentifier sur l'application.
- Conserver l'historique de vos observations.
- Signalez toute activité illégale, contraire à l'éthique ou inhumaine menée dans le cadre de cette application aux autorités compétentes, si nécessaire.
- Réaliser des études scientifiques.
- Entreprendre des programmes éducatifs.
- Des associations d'aide à la protection des tortues marines.
- Des organismes gouvernementaux de protection des tortues.
- Universités, doctorants, chercheurs et entreprises uniquement à des fins scientifiques ou pédagogiques.
- Des prestataires de services qui nous aident à exploiter l'application (par exemple, pour l'hébergement des données).
Combien de temps vos données personnelles sont-elles conservées ? Vos données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?
Vous disposez d'un certain nombre de droits concernant vos données personnelles, notamment :
- Le droit d'accès à vos données personnelles.
- Le droit de rectification de vos données personnelles.
- Le droit d'opposition au traitement de vos données personnelles.
- Le droit à la suppression de vos données personnelles.
- Le droit de limitation du traitement de vos données personnelles.
- Le droit à la portabilité de vos données personnelles.
Sécurité des données “We Spot Turtles!” s'engage à mettre en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de vos données personnelles.
Modifications de la politique de confidentialité “We Spot Turtles!” se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment.
Contact Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : contact@wespotturtles.org
Champ d'application La présente politique de confidentialité s'applique à l'ensemble des utilisateurs de l'application “We Spot Turtles!”.
Entrée en vigueur La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 15 mars 2024.
PRIVACY POLICY
We Spot Turtles!
Introduction This privacy policy is intended to inform you of how “We Spot Turtles!” collects, uses and protects your personal data.
What personal data is collected? When you use the “We Spot Turtles!” application, we may collect the following personal data:
- Account data:
- Name, first name, email address, password.
- Observation data:
- Photos of sea turtles, location of observations, date and time of observations, data filled in the form concerning the sea turtle and its environment.
How is your personal data used? Your personal data is used to:
- Create and manage your user account.
- Authenticate you on the application
- Report unlawful, unethical or inhumane activity conducted over this Application to the relevant authorities, if required.
- Conduct scientific studies.
- Undertake educational programs.
With whom is your personal data shared? Your personal data concerning observations is shared with:
- Sea turtle protection associations.
- Government sea turtle protection agencies.
- Universities, PHD students, researchers and companies only for scientific or educational purposes.
- Service providers who help us operate the application (e.g., for data hosting).
How long is your personal data stored? Your personal data is stored for the period necessary to achieve the purposes for which it was collected.
What are your rights concerning your personal data? You have a number of rights concerning your personal data, including:
- The right to access your personal data.
- The right to rectify your personal data.
- The right to object to the processing of your personal data.
- The right to erase your personal data.
- The right to restrict the processing of your personal data.
- The right to the portability of your personal data.
Data security “We Spot Turtles!” is committed to implementing all necessary technical and organizational measures to ensure the security of your personal data.
Changes to the privacy policy “We Spot Turtles!” reserves the right to modify this privacy policy at any time.
Contact For any questions concerning this privacy policy, you can contact us at the following address: contact@wespotturtles.org
Scope This privacy policy applies to all users of the “We Spot Turtles!” application.
Effective date This privacy policy comes into effect on March 15, 2024.